Belegverwaltung für Android: Belege scannen, lokal ablegen, CSV exportieren. 5 Scans am Tag kostenlos, ohne Bank-Login und ohne DATEV-Workflow.

Belegverwaltung heißt, jeden Beleg vom Eingang bis zur Ablage nachvollziehbar zu halten. Portmoneo erledigt das auf Android: scannen, cloudbasiert auslesen, prüfen, lokal speichern und als CSV oder Excel exportieren. Free umfasst 5 Scans am Tag, 90 Tage Historie und CSV; ohne Bank-Login.

Portmoneo bei Google Play laden

Was ist Belegverwaltung

Belegverwaltung ist die geordnete Erfassung, Prüfung, Ablage und Aufbewahrung aller Geschäftsbelege. Sie umfasst Eingangsrechnungen, Kassenbons, Quittungen und Reisebelege. Ziel ist, jeden Betrag später einer Buchung und im Streitfall einem Nachweis zuordnen zu können.

Für Freelancer und Selbstständige ist Belegverwaltung kein Selbstzweck. Ohne sie fehlen beim Jahresabschluss Unterlagen, und absetzbare Ausgaben bleiben liegen. Drei Fragen entscheiden über die Qualität der Verwaltung:

Vollständigkeit: Ist jeder Beleg erfasst, der angefallen ist?
Auffindbarkeit: Finde ich einen Beleg nach Datum, Händler und Betrag wieder?
Nachweisbarkeit: Kann eine dritte Person, etwa der Steuerberater, den Beleg prüfen?

Ein Stapel Papier beantwortet die dritte Frage schlecht. Eine App, die Felder ausliest und strukturiert ablegt, beantwortet sie besser. Der Unterschied liegt nicht im Scannen allein, sondern in der Ablage danach.

Welche Belege gehören in die Belegverwaltung

In die Belegverwaltung gehören alle betrieblich veranlassten Ausgaben: Eingangsrechnungen, Kassenbons, Quittungen, Reisebelege, Bewirtungsbelege und Gebühren. Private Ausgaben gehören nicht hinein. Die Abgrenzung ist wichtig, weil nur betriebliche Belege absetzbar sind.

Typische Kategorien:

Wareneinkauf und Material: Rechnungen von Lieferanten und Shops.
Reise und Fahrt: Bahn, Taxi, Hotel, Parken — ohne Fahrtenbuch in Portmoneo.
Büro und Software: Abos, Lizenzen, Arbeitsmittel.
Bewirtung: mit Vermerk zu Anlass und Teilnehmern.
Sonstiges: Gebühren, Porto, Weiterbildung.

Portmoneo trennt private und betriebliche Sphäre nicht automatisch. Sie entscheiden beim Erfassen und beim Prüfen, was betrieblich ist. Eine saubere Zuordnung spart später Zeit beim Abschluss. Portmoneo ist kein Buchhaltungssystem und führt keine Konten; es hält Belege fest und exportiert sie. Die Abgrenzung zu Pauschalen und Fahrtenbuch steht beim Reisekosten-Überblick.

Belegverwaltung mit Excel – warum sie an Grenzen stößt

Excel ist gut für Summen und schlecht für Belege. Die Tabelle speichert Zeilen, nicht die Originalbelege, und sie verliert den Bezug zur Datei, sobald umbenannt oder verschoben wird. Für wenige Belege reicht sie; mit steigender Menge steigen Fehler und Zeitaufwand.

Excel ist kein schlechtes Werkzeug. Es ist nur kein Belegarchiv. Typische Reibungspunkte:

Manuelle Eingabe: Jede Zeile wird getippt, jeder Beleg einzeln geöffnet. Tippfehler bleiben unbemerkt.
Kein Originalbild: Die Datei enthält Zahlen, nicht den Beleg. Der Nachweis liegt im Ordner und geht leicht verloren.
Formatfragen: Datum, Komma und Steuersatz sind in jedem Blatt neu zu prüfen.
Skalierung: Ab einigen hundert Belegen pro Jahr wird das Pflegen zum eigenen Projekt.

Wer nur die Ausgaben für die Steuererklärung summiert, kann mit Excel durchkommen. Wer Belege auch nachweisen muss, braucht eine Ablage, die Bild und Feld zusammenhält.

	Excel	Portmoneo
Beleg scannen	Nein	Ja, Foto oder Import
Felder auslesen	Nein, manuell	Cloud-KI
Originalbeleg	separater Ordner	in der App
Ablage	Datei	lokale Datenbank
Export	von Hand	CSV in Free, Excel in Premium

Belege scannen, prüfen, ablegen mit Portmoneo

In Portmoneo schneiden Sie den Beleg auf dem Gerät zu, die Cloud-KI liest Händler, Datum, Positionen und Steuerzeilen, Sie prüfen die Felder und speichern. Die Daten liegen lokal auf dem Telefon. Jeder Import zählt im Free-Tarif als einer von 5 Scans am Tag.

Der Ablauf in fünf Schritten:

Aufnehmen: Foto, Galerie oder Import (JPG, PNG, PDF, HEIC, WEBP) über den Android-Share-Intent.
Zuschneiden: Der On-Device-Document-Scanner richtet Kanten, Drehung und Filter.
Auslesen: Die Cloud-KI extrahiert die Felder; das braucht eine Netzverbindung.
Prüfen: Sie kontrollieren und korrigieren, wie beim Vier-Augen-Prinzip — nur mit der KI.
Ablegen und exportieren: Speichern lokal, später als CSV oder Excel ausgeben.

Warum keine Bank? Portmoneo fragt keine Bankzugangsdaten ab und liest kein Konto. Sie erfassen nur, was Sie fotografieren oder eintippen. Das Ausgabenbuch liegt in einer lokalen Datenbank auf dem Telefon. Details stehen beim Ausgaben-Tracker ohne Banksync.

Der Weg des Belegs vom Foto bis zur Zeile ist beim KI-Belegscanner beschrieben. Aufnahmeformate und Free-Grenzen: Belegscanner App kostenlos.

GoBD und Aufbewahrung

Die GoBD regeln in Deutschland die ordnungsmäßige Führung und Aufbewahrung elektronischer Bücher und Belege. Aufbewahrungsfristen stehen unter anderem in § 147 AO. Portmoneo hilft beim Erfassen und Exportieren, ersetzt aber keine GoBD-zertifizierte Ablage und keine Steuerberatung.

Für die Praxis zählen wenige Punkte. Belege müssen unveränderbar, vollständig und auffindbar sein. Elektronische Belege dürfen nicht nachträglich so verändert werden, dass der ursprüngliche Inhalt verloren geht. Wer Belege scannt und das Papier vernichtet, trägt die Verantwortung für die Verfahrensdokumentation.

Portmoneo ist kein zertifiziertes Archivsystem und keine Finanzamt-Schnittstelle. Die App erfasst Belege und erzeugt Dateien; die richtlinienkonforme Archivierung und die Aufbewahrung organisieren Sie oder Ihr Steuerberater. Die geltenden Fristen finden Sie in § 147 AO und in den GoBD des Bundesfinanzministeriums.

Bei steuerlichen Fragen entscheidet immer Ihr Steuerberater, nicht diese Seite.

Export für Steuerberater

Free exportiert CSV; Premium ergänzt PDF, Excel und den Steuerbericht. Einen Live-Connector zu DATEV oder Lexware gibt es nicht — Sie erzeugen eine Datei und teilen sie. Die exportierbaren Zeiträume entsprechen der Historie Ihres Tarifs, 90 Tage in Free.

Für den Steuerberater zählt, was in der Datei steht. Eine CSV aus Portmoneo liefert Zeilen mit Datum, Händler, Betrag und Steueranteil, die sich in Excel, Google Sheets oder Numbers öffnen lassen. Das Formular erklärt Beleg nach Excel.

Wer einen direkten Datenfluss in die Kanzleisoftware braucht, ist hier falsch. Die Alternativen und ihre Grenzen fasst der Integrations-Guide zusammen. Für den üblichen Fall gilt: Belege sammeln, Zeitraum exportieren, Datei senden. Mehr braucht es oft nicht.

Fazit: Belegverwaltung ohne Papierstapel

Portmoneo ist eine Belegverwaltung für Android: Belege scannen, Felder auslesen, lokal ablegen und als CSV oder Excel exportieren. Sie ist kein GoBD-zertifiziertes Archiv und keine DATEV-Schnittstelle. Zum Testen laden Sie die App und nutzen 5 kostenlose Scans pro Tag.

Die Entscheidung hängt an Ihrem Aufwand. Wenige Belege im Jahr schaffen Sie mit Excel. Wachsende Mengen, Nachweispflichten und die Übergabe an einen Steuerberater sprechen für eine App, die Bild und Feld zusammenhält. Portmoneo ist für den Solo-Alltag gebaut, nicht für Teams.

Verwandte Themen: Belege scannen App kostenlos, Steuer-Recovery für Auswertungen in 12 Jurisdiktionen inklusive Deutschland, und Belegscanner Alternativen für den Vergleich. Tarifdetails auf den Preisen.

Fragen an support@portmoneo.com. Texte von Mihai Dumitru.

Portmoneo bei Google Play laden